2024
|
ספרות מופת |
||||
|
כותר |
מו"ל |
מחבר.ת |
שפת מקור |
מתרגם.ת |
| אונס לוקרציה | הוצאת כרמל | ויליאם שייקספיר | אנגלית | יותם בנשלום |
| היונה הצחורה של קורדובה | מודן הוצאה לאור | דינה רובינה | רוסית | יונה גונופולסקי |
| המלט | הוצאת דחק | ויליאם שייקספיר | אנגלית | דוד אבידן |
| איגרת המחילה | הוצאת דחק | אַבּוּ אל-עַלָאא' אל-מַעַרִּיּ | ערבית | ד"ר יעל בן ישראל |
| תעיות | הוצאת דחק | סטפאן מלארמה | צרפתית | פרופ' משה רון |
| מן החיים התת־הכרתיים של הנפש | הוצאת דחק | קנוט המסון | נורווגית | אלה נובק |
| קמילת השקר ומאמרים נוספים | הוצאת דחק | אוסקר ווילד | אנגלית | שולי ספיר |
| מאמרים ומניפסטים | הוצאת דחק | אלן גינסברג | אנגלית | אביעד שטיר |
| ארץ השממה | אשמורת הוצאה לאור | ת״ס אליוט | אנגלית | ערן צלגוב |
| הרישומים | ספרי בלימה | פרנץ קפקא | גרמנית | נגה רש |
| סיפורי מלחמה: הדחף; התקרית על אגם ז'נבה | מודן הוצאה לאור | שטפן צווייג | גרמנית | ליה נירגד |
| אבק על הנבל | הוצאת ירח | מצואו באשו | יפנית | פרופ' יעקב רז |
| מהקיום לקיים | הוצאת רסלינג בע"מ | עמנואל לוינס | צרפתית | בנימין זינגר |
| הקהילה שאין מודים בה | הוצאת רסלינג בע"מ | מוריס בלאנשו | צרפתית | עידו בסוק |
| המרגל שבלב | הוצאת אדרא רבא | רוברט דר | אנגלית | אורי מור מלאך |
| הריסה | ספרי סימן קריאה | אנה אנקוויסט | הולנדית | רן הכהן |
| בן הספר | הוצאת הקיבוץ המאוחד | חרבראנד באקר | הולנדית | אירית באומן |
| בפעם הבאה, שריפה | אסיה הוצאה לאור | ג'יימס בולדווין | אנגלית | אפרת אפל |
| המשפחה הגדולה | הוצאת הקיבוץ המאוחד | קאמי קושנר | צרפתית | רמה אילון |
| הגברת עם הכלכלב | הוצאת הקיבוץ המאוחד | אנטון צ'כוב | רוסית | דינה מרקון |
| הנס כריסטיאן אנדרסן - אגדות וסיפורים | טל-מאי | הנס כריסטיאן אנדרסן | דנית | דנה כספי |
| פנטזמות | מקום לשירה | לורד דנסני | אנגלית | יהונתן דיין |
|
ספרי ביכורים |
||||
| פיתולים בוואדי | הוצאת שופרא לספרות יפה | שאני רז בואנו | ||
| חוף הדתיים | כנרת זמורה דביר מוציאים לאור | דורי מנור | ||
| והגדת | כנרת זמורה דביר מוציאים לאור | נועה עילם שדה | ||
| אימפריית החול | כנרת זמורה דביר מוציאים לאור | יונתן אנגלנדר | ||
| מדרגות זכוכית | כנרת זמורה דביר מוציאים לאור | אולגה פרישמן | ||
| דלת אמות | משכל הוצאה לאור והפצה בע"מ | יערה ענבר | ||
| תלוי במזג האויר | הוצאת ספרי ירח חסר/דרור בורשטיין | אורי קיטה | ||
| מפרשים נפרשים | הוצאת נצח | אילה שושנה גיא | ||
| זונה בונציה | תשע נשמות | אלרי כרמון | ||
| אם אנד אם | פרדס הוצאה לאור | רוני בהט | ||
| סוף חבוש לראשי | ביטאון שירה | אביבית כהן | ||
| אהבה ממני אליך | ביטאון שירה | לילך גריי | ||
| הים של כרמיאל | ביטאון שירה | מירי פארי זיידמן | ||
| מאמן הדרקונים | חדקרן הוצאה לאור | גיל רון שמע | ||
| הרהורי ליבו | ביטאון שירה | מיכל בר אור | ||
| מתוק הפרי | ביטאון שירה | רעות ואקנין | ||
| מקצבו הפועם של הטירוף | שתיים הוצאה לאור | מורן ויקטוריה סבג | ||
| תראו הכל | ביטאון שירה | מיכל דהרי | ||
| דלת לידינו | הוצאת גמא | יעל גבאי | ||
| איך להקשיב לציפור | הוצאת טנג'יר (עמותת עמר"ם) | מרים כהן | ||
| המהום | הוצאת גמא | גיל אליאבס | ||
| היער הנודד | טל מאי | עלית שייר | ||
| סבא חיים במוזיאון | טל מטי | שירלי ויסמן | ||
| עבודת הכפיים של שנות העשרים | הוצאת טנג'יר (עמותת עמר"ם) | דותן סיטבון | ||
| יומנה של זונה או מקרים סוציאליים | הוצאת טנג'יר (עמותת עמר"ם) | איה סומך | ||
| עין יעקב | הוצאת טנג'יר (עמותת עמר"ם) | מארה יעבץ | ||
| גאלי וקולו הרם | סוהיל עיסאווי הוצאה לאור | סאלח עבוד | ||
| ורדים וסנאבל / ورد وسنابل | סוהיל עיסאווי הוצאה לאור | נביל טרביה | ||
| נדנדת הכרמל | סוהיל עיסאווי הוצאה לאור | עינאק מואסי | ||
| התיבה של אבותיי | סוהיל עיסאווי הוצאה לאור | ד"ר מיסאא אלסח | ||
| ציפור השדה והעורב | סוהיל עיסאווי הוצאה לאור | ד"ר מונא דאהר | ||
| סיפורי עם מארצנו | סוהיל עיסאווי הוצאה לאור | הודא עיסא, פאטמה מסרי | ||
| סיפור צמח הסרפד | אלקטרוניקה דאר אל הודא | שאדיה אסמאעיל אלהיב | ||
| ניחוח זכרון | אל חדית' הוצאה לאור | עפאף אבו רוכן | ||
| דומה לאף אחד | אל חדית' הוצאה לאור | ויסאם חלבי | ||
| ספר זכרונות פואטי | אל חדית' הוצאה לאור | בראאה ג'סאן | ||
| האחים ועוד מחזות | אל חדית' הוצאה לאור | שקור כרם | ||
| קסם המולד | אל חכים בית דפוס והוצאה לאור | חנין נוייסר בשאראת | ||
| האחים כהן (לא הבימאים) | כנרת זמורה דביר מוציאים לאור | דניאל אשכנזי | ||
| דבר לא נספג | כנרת זמורה דביר מוציאים לאור | ניצן אלמוג | ||
| מבעד לקירות | משכל הוצאה לאור והפצה בע"מ | רועי בן מנחם | ||
| תות איזו שטות | מודן הוצאה לאור | חנה רוזן | ||
| יש תנין בקצה הנחל | מודן הוצאה לאור | עדי גולן | ||
| הסוס של נינה | מודן הוצאה לאור | סמדר שטיינברג | ||
| עד שהפחד שכח, עד שהפציע השחר | מודן הוצאה לאור | גיש עמית | ||
| יש לך הכל | מודן הוצאה לאור | דפנה לוסטיג | ||
| לקרוא סיפור | הוצאת הקיבוץ המאוחד | דרור מזרחי | ||
| שמיטה | ספרי אחוזת בית | רון הלד | ||
| דובים בשממה | הוצאת שתיים | ליאור הוכמן | ||
| נא לא לרסס | הוצאת שתיים | אורית זמיר | ||
| מה היה אילו | קינמון הוצאה לאור | לירון שירן | ||
| פוטנציאל הפעולה | עמדה הוצאה לאור | אפרת לוצאטו | ||
| אמא מגיע מסוק | עמדה הוצאה לאור | כנרת מגן | ||
| עושה כרצון גופה | הוצאת הקיבוץ המאוחד | טלי ברייר | ||
| שמרי נפשך | עם עובד | קמה ורדי | ||
| מייקי לומד לאהוב | הוצאת הקיבוץ המאוחד | לידור דוידוב | ||
| מתנה וצלקת | עם עובד | אודי נוימן | ||
| בדרך לשום מקום | קינמון הוצאה לאור | הילה דולב | ||
| תחנה סופית | פרדס הוצאה לאור | גולי דולב-השילוני | ||
| שלך באהבה, אלי | קינמון הוצאה לאור | לאה סאקס | ||
| דרמה מיותרת | מקום לשירה | שעיה קאהן | ||
|
ספרי עיון |
||||
|
כותר |
שם ההוצאה |
מחבר.ת |
||
| אותו רקיע | הוצאת הקיבוץ המאוחד | רחל חלפי/שמשון חלפי | ||
| בית היוצר: עיצוב ישראלי בחמש שפות | אסיה הוצאה לאור | ד"ר רביד רובנר | ||
| אמת מארץ תצמח | אופיר תעשיות דפוס והוצאה לאור בע"מ | אברהם ירדאי | ||
| מעשה צופר | מכון הברמן למחקרי ספרות | ד״ר צבי מלאכי | ||
| מסורות תיאטרון וקהילות יהודיות | כתב ווב הוצאה לאור בע"מ | תום לוי | ||
| הרשת הספרותית - מסות על מחברים וחיבורים, יוצרות ויצורים (שם זמני) | גרף הוצאה לאור | נועה מנהיים | ||
| רחל מורפורגו, מבחר כתבים | מוסד ביאליק, ירושלים | טובה כהן | ||
| מאמרים נבחרים (שם זמני) | דחק - יהודה ויזן | מאיר ויזלטיר | ||
| לתולדות החילון היהודי | ספרי בלימה | שמואל פיינר | ||
| מערכות תאים סמנטיות בטקסט הספרותי הפלסטיני | סוהיל עיסאוי הוצאה לאור | ד"ר גוהינה עומר חטיב | ||
| עץ המשמעות: מחקרים בספרות מקומית פלסטינית | סוהיל עיסאוי הוצאה לאור | אימאן מסארוה | ||
| אלפראהידי | אלקטרוניקה דאר אלהודא בע"מ | מחמוד מרעי | ||
| מסר מהסרט אלרסאלה (המסר) | סוהיל עיסאוי הוצאה לאור | ד"ר גמאל עדוי | ||
| מאפייני המודרניות ברומן הערבי העכשווי | סוהיל עיסאוי הוצאה לאור | ד"ר רוז אליוסף שעבאן | ||
| אמונות חינוכיות ויחסיה עם התלמיד בבתי ספר ערביים | אלקטרוניקה דאר אלהודא בע"מ | דר. גמאל עישאן | ||
| עדויות מנבכי הזיכרון | הוצאה לאור גלילית | פרופ' מוסטפא כבהא | ||
| תופעות של מבנה נרטיבי בשיח הסיפורי בקובץ - אני לא רוצה להתרגל אלייך | אל-חדית הוצאה לאור | אימאן מסארווי | ||
| קריאות ניתוח בשירה מקומית | אל-חדית הוצאה לאור | מוחמד עלי סעיד | ||
| החיים היפים של קלרה שיאטו וסיפורים אחרים | אפיק עילמור | יורם קניוק | ||
| חידושי לשון בספר בן-סירא | מוסד ביאליק, ירושלים | חיים דיהי | ||
| שורות אחרונות | מוסד ביאליק, ירושלים | עמינדב דיקמן ז"ל | ||
| קדרות ישראלית מודרנית 1979-1932 | הוצאת מכון בן-גוריון לחקר ישראל והציונות | ד"ר אורלי נזר | ||
| חיבורים פסיכואנליטיים עם פרויד ולאקאן | הוצאת רסלינג בע"מ | יצחק בנימיני | ||
| קריאה בסמינר 17 של ז׳אק לאקאן | הוצאת רסלינג בע"מ | אורית יושינסקי | ||
| תוארי האל ודימוי האל לנבראים בהגותו התיאולוגית של אבוּ עבד אללה א ל-קרטבי (מ' 1272/671) | הוצאת אדרא: בית להוצאת ספרים אקדמיים | אימאן אבו-קישק | ||
| הספר הראשון על המשורר האחרון | הוצאת גמא | אילאור פורת | ||
| נעים ונדים: יהודים בדרכי התחבורה הציבורית | הוצאת מכון בן-גוריון לחקר ישראל והציונות | ד"ר אמה זהר וד"ר מרדכי נאור (עורכים) | ||
| מסות ומחקרים על החברה והתרבות בישראל | פרדס הוצאה לאור | יהודה שנהב | ||
| האל, המלאך והשטן - עיונים באנגלולוגיה ודמונולוגיה | מוסד ביאליק, ירושלים | מיכאל שניידר ז"ל | ||
| ראשית הקבלה | מוסד ביאליק, ירושלים | צחי (יצחק) וייס | ||
| הנוסח של לאה גולדברג: סינתזה של אי-הכרעה | מוסד ביאליק, ירושלים | ענת ויסמן | ||
| שירה | ||||
|
כותר |
שם ההוצאה |
מחבר.ת |
||
| אדום הוא | הוצאת שופרא לספרות יפה | אילן שיינפלד | ||
| הים שאחרי | ספרי עתון 77 | יעל עומר | ||
| לגוף כלכלה משלו | נצח | סתיו אתלן | ||
| פקעות של זעם | ספרי עיתון 77 | טליה פרידמן | ||
| בשביל החלב פינת כל בשר | לוקוס הוצאה לאור | יורי סלע | ||
| עפרוני | הוצאת עם עובד בע"מ | אסף צוריאל | ||
| ניצוצות מגיא צלמוות (זמני) | מכון הברמן למחקרי ספרות | הרצל חקק ובלפור חקק | ||
| מאובן | פרדס הוצאה לאור | יעל בן-צבי מורד | ||
| אנחנו המאושרים | פרדס הוצאה לאור | עמרי זיידנברג | ||
| עיר אין-גולה | ספרי בלימה | רות חוה פוירשטיין | ||
| פשוט ומעבר | ביטאון שירה | אמירה לידר | ||
| הרחבת המבט | ביטאון שירה | חגית בת-אליעזר | ||
| ריבון עולם שירה | ספרי בלימה | דוד ניאו בוחבוט | ||
| היכן הטובים | ביטאון שירה | ניסן בר בראונשטיין | ||
| ארוחות | פרדס הוצאה לאור | ענן קניג | ||
| כופר לאור | פרדס הוצאה לאור | עובדיה איתמר כהן | ||
| אשליה מתקנת | פרדס הוצאה לאור | גלי-דנה זינגר | ||
| הריק ומלואו | אפיק ספרות ישראלית - עילמור בע"מ | צביה ליטבסקי | ||
| יבשת הניצוץ | ביטאון שירה | אורן עילם | ||
| רצה לקראתך | משיב הרוח ע"ר | רננה אייזנברג | ||
| שירים אחרים | כתב ווב הוצאה לאור בע"מ | אמיר מנשהוף | ||
| כלום בן רוח | אפיק ספרות ישראלית - עילמור בע"מ | יפתח אלוני | ||
| הלילה לא הגיע | סוהיל עיסאוי הוצאה לאור | ד"ר נביל טנוס | ||
| הציפור צייצה לבדה | סוהיל עיסאוי הוצאה לאור | ד"ר מכרם משרקי | ||
| ההנאה שבכאב | סוהיל עיסאוי הוצאה לאור | ד"ר סאלח עבוד | ||
| דפוק על כשרון | אלקטרוניקה דאר אלהודא בע"מ | מחמוד מרעי | ||
| כריות משי ורד | סוהיל עיסאוי הוצאה לאור | ד"ר חנאן גבילי - עאבד | ||
| זולתי איש לא יחיה את חיי | אל-חדית הוצאה לאור | סאמר ח'יר | ||
| במה העיניים בוהות? | אל-חדית הוצאה לאור | היאם שלח | ||
| האם אתה הולך? | אל-חדית הוצאה לאור | מקבולה עבד אל-חלים | ||
| הגירה מחוץ לגוף | אל-חדית הוצאה לאור | נסר ח'טיב | ||
| באמצע האהבה | אל-חדית הוצאה לאור | האדי זאהר | ||
| זרים סנטימנטליות | אל-חדית הוצאה לאור | חאתם ג'ועיה | ||
| הנהר | חדקרן הוצאה לאור | הדס גלעד | ||
| מוצא הדרכים | הוצאת הקיבוץ המאוחד | דנה אמיר | ||
| כאן | הוצאת הקיבוץ המאוחד | נעמה שקד | ||
| חורים | הוצאת הקיבוץ המאוחד | רונה טאוזינגר | ||
| הלית הלית | הוצאת הקיבוץ המאוחד | חדוה הרכבי | ||
| עכשיו אני עורבים | הוצאת עם עובד בע"מ | מיטל ניסים | ||
| ויש להביט בדברים | משיב הרוח ע"ר | אהובה רקנטי | ||
| שיר גבורות לעצמי: מירי דור, אנתולוגיה | רעב ספרים | מירי דור | ||
| אין.קיצור.דרך | משיב הרוח ע"ר | אלנתן מיה | ||
| כמה רחקת מהמדבר | משיב הרוח ע"ר | תהילה גריזים | ||
| SILENCIO | מקום לשירה | טל ניצן | ||
| דגלו הלבן של הלילה | משיב הרוח ע"ר | אמונה בן יעקב | ||
| תפקיד חייך | משיב הרוח ע"ר | קרן טל | ||
| רתמים לאש לילה | משיב הרוח ע"ר | רחל לזובסקי | ||
| מי הלך לפני בשמש | משיב הרוח ע"ר | טלי גילדין כהן |
2023
| ספרות מופת | ||||
| כותר | מו"ל | מחבר.ת | שפת מקור | מתרגם.ת |
| איש בודד | אפרסמון ספרים | כריסטופר אישרווד | אנגלית | מיכל אלפון |
| מעבר לכפירה ולאסלאם | הוצאת אדרא רבא | ג'לאל אלדין רומי | פרסית | אורי מור מלאך |
| עיונים בשירה | הוצאת דחק | רוברט גרייבס | אנגלית | אביעד שטיר |
| מכתב להוארטיוס | הוצאת דחק | יוסיף ברודסקי | אנגלית | יותם בנשלום |
| יומנו של משורר | הוצאת דחק | אלפרד דה ויניי | צרפתית | שירן בק |
| עוטה עור הנמר | הקיבוץ המאוחד | שותא רוסתווילי | גיאורגית | דב גפונוב |
| הסודי שבזכרונות בני האדם | מודן הוצאה לאור | מוחמד מבוגאר סאר | צרפתית | ניר רצ'קובסקי |
| כל הסיפורים | ספרי סימן קריאה | קלאריס ליספקטור | פורטוגזית | מרים טבעון |
| סוד לוהט | תשע נשמות | שטפן צוויג | גרמנית | הראל קין |
| הערות על מחשבה וראייה וכתבים נוספים | הוצאת דחק | הילדה דוליטל | אנגלית | רעואל שועלי |
| פניני החכמות | הוצאת אדרא רבא | מחיי אלדין אבן אלערבי | ערבית | אבי אלקיים |
| אפריל הקסום | אפרסמון ספרים | אליזבת פון ארנים | אנגלית | עידית שורר |
| ארבעה סיפורים | אפרסמון ספרים | ארתות שניצלר | גרמנית | גדי גולדברג |
| התרחשויות באי-ממשות המיידית | הבה לאור | מקס בלכר | רומנית | דינה עזריאל |
| רחוב הקמליות | רימונים הוצאה לאור | מרסה רודורדה | קטלאנית | רמי סערי |
| הסמוראי האחרון | ספרי סימן קריאה | הלן דה ויט | אנגלית | אלינוער ברגר |
| דבר, זיכרון | הקיבוץ המאוחד | ולדימיר נבוקוב | אנגלית | לאה דובב |
| נחלת אבות | הקיבוץ המאוחד | מריה טורצ'נינוף | שוודית | דנה כספי |
| שיר האל | הקיבוץ המאוחד | אפוס ללא מחבר ידוע | סנסקריט | אמיר אור |
| פנימייה | הקיבוץ המאוחד | סרהי ז'אדאן | אוקראינית/רוסית | דינה מרקון |
| מפיסטו;מלחמה על פני האדמה | מוסד ביאליק | אורי צבי גרינברג | יידיש | שלמה צוקר |
| החלום האחרון | ספרי אחוזת בית | פדרו אלמדובר | ספרדית | מיכל שליו |
| על הכעס | הוצאת מאגנס | לוקיוס אנאוס סנקה | לטינית | דבורה גילולה |
| אמפוז'יון | ספרי אחוזת בית | אולגה טוקרצ'וק | פולנית | מרים בורנשטיין |
| מבחר סיפורים | הקיבוץ המאוחד | משאדו די אסיס | פורטוגזית | אביתר אורן |
| המקום שאין לו גבול | אפרסמון ספרים | חוֹסֶה דוֹנוֹסוֹ | ספרדית | משה רון |
| מסע הדג | אסיה הוצאה לאור | תם זיידמן פרויד | גרמנית | ריטה קוגן |
| סיפורי ילדים | מקום לשירה | פטר ביכסל | גרמנית | חנן אלשטיין |
| ספרי ביכורים | ||||
| כותר | שם ההוצאה | מחבר.ת | ||
| הכל אודות סופי | טל מאי | שרית גרדוול | ||
| להיות מוזה | אפיק ספרות ישראלית - עילמור | דנה שופי | ||
| אל ההרים | סיאל הוצאה לאור | אלה הראל | ||
| אלגי הדגיג האמיץ | ביטאון שירה | אלי תומר | ||
| בור | הוצאת טנג'יר | אפרת אברהמי | ||
| תהליך ההחמצה | ביטאון שירה | אלון צמחוני | ||
| חושך בצהרים | טנג'יר הוצאה לאור | דורי דרדיקמן | ||
| אוצר מלחמה | שתים בית הוצאה לאור | ארז האסול | ||
| בת טובה דיה | שתים בית הוצאה לאור | שירלי נס ברלין | ||
| על כמה בתים | שתים בית הוצאה לאור | מיכל דינור | ||
| הצחוק מאחורי החיוך | שופרא לספרות יפה | אפי אור | ||
| רק אל תעמיסי | ספרי עיתון 77 | משי פרץ דרור | ||
| בכורתי | הוצאת הקיבוץ המאוחד | אודי שרבני | ||
| תנחומים לאימי | הוצאת הקיבוץ המאוחד | אסף רוט | ||
| השנה שאחרי הפור | משכל הוצאה לאור והפצה | אברהם אליצור | ||
| כל הדרך עד אלי | ספרי עיתון 77 | לילה לאה גמליאלי | ||
| פיקדון עיניך | כנרת זמורה דביר מוציאים לאור | אפרת נוה | ||
| לרקוד בסלון | משכל הוצאה לאור והפצה | עדי נאה בלוך | ||
| מתוך מחברות ישנות | הוצאת עם עובד | רות דולורס וייס | ||
| התבלינים | סוהיל עיסאוי הוצאה לאור | ביאן חאמד | ||
| סיפור הגמל הזקן | סוהיל עיסאוי הוצאה לאור | פרו גמאל אסדי | ||
| אזוב מצוי "הזעתר" | סוהיל עיסאוי הוצאה לאור | שאדיה אלהייב | ||
| הכרית המופלאה | סוהיל עיסאוי הוצאה לאור | ד"ר חנאן גבילי - עאבד | ||
| אהבה בקריות | שתים בית הוצאה לאור | מיקי מלץ | ||
| רסיסי לילה | שתים בית הוצאה לאור | אילה דקל | ||
| בחורף נביא רקפות | שתים בית הוצאה לאור | גל רגב | ||
| דיוקן עצמי מתבוננת באבי | הוצאת הקיבוץ המאוחד | נעמה צפרוני | ||
| גשושיות | משכל הוצאה לאור והפצה | רמי מארק רום | ||
| הרצון | פרדס הוצאה לאור | נועה שורק | ||
| גשם הרגע | פרדס הוצאה לאור | מרב פיטון | ||
| בלגן | כתר ספרים | אלון רותם | ||
| דרושה תאומה | כתר ספרים | יערה שחורי | ||
| נפילת סוכר | כתר ספרים | אוריאן זכאי | ||
| יום הולדת חצי מעצבן | הוצאת הקיבוץ המאוחד | שחר סיטנר | ||
| השעה החלשה | משכל הוצאה לאור והפצה | דינה עזריאל | ||
| כהונה | כנרת זמורה דביר מוציאים לאור | איל חיות מן | ||
| ציר זמן פנימי | עמדה הוצאה לאור | אושרת יגיל | ||
| מעקפים | אפרסמון ספרים | ירדן בן צור | ||
| אלה שרה איתי | פרדס הוצאה לאור | אורי פרץ | ||
| איך נסתכל | פרדס הוצאה לאור | רותם אמיתי | ||
| חמניות או חרדל | מקום לשירה | נצר לאו | ||
| במקום עוגיות מדלן | מקום לשירה | מילכה שמולביץ | ||
| ספרי עיון | ||||
| כותר | שם ההוצאה | מחבר.ת | ||
| תרומות ואתגרי העתיד בעבודה סוציאלית בישראל | סוהיל עיסאוי הוצאה לאור | ד"ר זאהר עכריה | ||
| יאמרו כלילת יופי | הוצאת רסלינג | יוסי חקלאי | ||
| ספר הנוכחות | כתר הוצאה לאור | אסא כשר | ||
| המתכון לאושר | בימת קדם הוצאת ספרים | יצחק גורמזאנו גורן | ||
| התעלומה של האורות | אדרא רבא הוצאת ספרים | שועי רז | ||
| עמדות וכישורים בהוראת מתמטיקה | אלקטרוניקה דאר אלהודא בע"מ | ד"ר יוסף עבדול גאני | ||
| אוצרות מדעיים: מחקרים אנאליטיים שאובים מטקסטים נבחרים מספרות המסע | סוהיל עיסאוי הוצאה לאור | ד"ר גמאל עדוי | ||
| החזון והקרינה:עיונים ביקורתיים | סוהיל עיסאוי הוצאה לאור | מחמוד ריאן | ||
| סיגליות מאולפות | אלקטרוניקה דאר אל הודא | אמאל אבו פארס | ||
| חזונות ספרותיים ואינטלקטואליים | סוהיל עיסאוי הוצאה לאור | ד"ר מוניר תומא | ||
| תפקיד השכונה בלמידה אצל הילדים | הוצאה לאור אל חדית' | ד"ר לילא חג'י | ||
| בצללים של האותיות | הוצאה לאור אל חדית' | מוחמד מרעי | ||
| אלימות בקרב ילדים בשכונה הערבית | אלקטרוניקה דאר אלהודא בע"מ | ד"ר לילא חג'י | ||
| שחקני תיאטרון פלסטינים בין שלשלאות | סוהיל עיסאוי הוצאה לאור | ד"ר גוהנה חטיב | ||
| סטודיו משלהן – הנשים שייסדו את המחול האמנותי בארץ ישראל | מכון בן גוריון | יונת רוטמן | ||
| אל הקוראת: נמענוּת ומגדר בספרות העברית | הוצאת מאגנס | חן אדלסבורג | ||
| מחוץ למחנה: שמעון ברנפלד - ביוגרפיה (1940-1860) | הוצאת מאגנס | מאיה שבת | ||
| לדעת כיתה | מוסד ביאליק | נעמי דה מלאך | ||
| כרטיסים לסמי דיוויס | הוצאת הקיבוץ המאוחד | יהודית הנדל, גיא ארליך | ||
| תולדות הרעיונות - כרך המאה ה-19 ה"ארוכה" | מוסד ביאליק | עורכים: יוסי מאלי ועפרי אילני | ||
| מלחמות יצרים בספרות העולם ועל ספת הפסיכואנליזה | מודן הוצאה לאור | מירב רוט | ||
| הספרות העברית, 2008 | מוסד ביאליק | יפתח אשכנזי | ||
| סדרות, תלאות ופלאות | הוצאת מאגנס | אורנה לביא פלינט | ||
| אקדמות | הוצאת מאגנס | נעם שריף | ||
| אתיקה קווירית | הוצאת גמא | אסף רוט | ||
| א.ב. יהושע - ביוגרפיה לאורך ולרוחב | מכון הברמן למחקרי ספרות | אבי גיל | ||
| כתבי גדעון בן משה אבודיינטי | מכון הברמן למחקרי ספרות | דר' צבי מלאכי | ||
| אוסף מאמרים במוסיקולוגיה | הוצאת גמא | ויסאם ג'ובראן | ||
| צמתים וצמרות:מסעות וחניות ביערות השירה של אורי צבי גרינברג | מוסד ביאליק | דן מירון | ||
| שירה | ||||
| כותר | שם ההוצאה | מחבר.ת | ||
| שהעולם פתאומי | עם עובד | גיא סער רוסו | ||
| עלי השקיעה | סוהיל עיסאווי הוצאה לאור | דר' סאלח עבוד | ||
| עזיבה של הסגול | סוהיל עיסאווי הוצאה לאור | דר' מיסא אלסח | ||
| רוחות רפאים לא הולכות | עיתון 77 | עופרה עופר אורן | ||
| צל איש נבהל | עיתון 77 | דביר שרעבי | ||
| באקלימים החבויים | עיתון 77 | דוד מור | ||
| עד היופי | עמדה הוצאה לאור | יפה שלומוביץ | ||
| זאת תמורתי | הקיבוץ המאוחד | סיון הר שפי | ||
| כאב אחר | הקיבוץ המאוחד | יעל סטטמן | ||
| כמעט אומרים זאת | הקיבוץ המאוחד | דליה הרץ | ||
| קוראים לי טיו | פרדס הוצאה לאור | ערן צלגוב | ||
| איך לרדות דבש | משיב הרוח | שרה שקל | ||
| התגלות | עיתון 77 | רפי וייכרט | ||
| אור פתע | עם עובד | משה אוחיון | ||
| בין היש לבין האין | כרמל | פיני רבנו | ||
| מקור הרעב | הקיבוץ המאוחד | חגית גרוסמן | ||
| הכל יכול לקראת | הקיבוץ המאוחד | מיטל זהר | ||
| אנחנו חסרי מולדת | הקיבוץ המאוחד | סיון בסקין | ||
| ג'סטיס והופ | הקיבוץ המאוחד | תהל פרוש | ||
| באמת | הקיבוץ המאוחד | נוית בראל | ||
| תום התמר | פרדס הוצאה לאור | הדר לוטן | ||
| לעברית הקישו אחת | פרדס הוצאה לאור | טלי אשר | ||
| אבן על אבן | פרדס הוצאה לאור | מאיה ויינברג | ||
| על מפתן הלסת | משיב הרוח | סוניה ביידר | ||
| אורך רוח | משיב הרוח | יוסף עוזר | ||
| על מצחי אות אין | משיב הרוח | מירי גלעד | ||
| אניגמה של עצמי | ביטאון שירה | אמירה הס | ||
| השירה שלעולם לא תגיע לחוף | פרדס הוצאה לאור | מתי שמואלוף | ||
| מבחר וחדשים | מקום לשירה | גלעד מאירי | ||
| כל כתבי הרולד שימל - כרך א' | מקום לשירה | הרולד שימל | ||
| ספרים בתחום לימודי היהדות | ||||
| כותר | שם ההוצאה | מחבר.ת | ||
| מדינת הממון | הוצאת גמא | גדעון אלעזר | ||
| פירוש רש"י לתנ"ך | מוסד ביאליק | יצחק פנקובר | ||
| אסופת אגרות ירושלמיות מראשית תקופת השלטון העותמאני | מוסד ביאליק | אברהם דוד | ||
| עת לעשות לה' הפרו תורתך: שיח המשבר ומפנה המסורת בהגותו של ר' משה בן מימון | הוצאת מאגנס | עומר מיכאליס | ||
| אימת הרוע: מתאולוגיה לאחריות אישית | הוצאת כרמל | אבי שגיא, דב שוורץ | ||
| ספר השורשים לרד"ק - שיטתו וייחודו | מוסד ביאליק | ליאורה פטרובר | ||
| פירוש רש"י למסכת ביצה | מוסד ביאליק | אהרון ארנד | ||
| אתיקה עברית | מוסד ביאליק | אסא כשר, צוריאל ראשי | ||
| חייה ויצירתה של מרים מארקל-מוזסזון | מוסד ביאליק | דבורה שקד | ||
| שירי יוסף צרפתי | מוסד ביאליק | דן אלמגור | ||
| הן עדיין יושבות ותופרות | מוסד ביאליק | סימה זלצברג-בלאק | ||
| נשך: הלוואה בריבית, כסף וחברה בספרות חז"ל | הוצאת מאגנס | עמית גבריהו | ||
| ועל כל העדה תקצוף: הכעס האלוהי ותפיסת האל במקורות התורה | הוצאת מאגנס | אריאל סרי-לוי | ||
| יוסף זלקוביץ' וחוג האינטלקטואלים בגטו לודז' | הוצאת מאגנס | ירון ניר-פרייזגר | ||
| ואולי ניפגש עוד בארץ ישראל: מכתבי ילדים מפולין לארץ ישראל בין שתי מלחמות העולם | הוצאת מאגנס | דוד אסף ויעל דר | ||
| סדרי העבודה ליום הכיפורים (א) | מכון הברמן | דר' צבי מלאכי | ||
| סיפור יהודי חילוני | הקיבוץ המאוחד | אורן יהי שלום | ||
| טכנולוגיות הפריה מתקדמות בראי האתיקה, ההלכה והמשפט | פרדס הוצאה לאור | שלמה יעקובוביץ | ||
| נגד הזרם | פרדס הוצאה לאור | דן ברא"ז |
2022
| שם הספר | שם מחבר/ת | שם ההוצאה לאור | שפת מקור | שם המתרגם/ת |
| תחום א' - ספרות מופת | ||||
| ג'וני שב משדה הקרב | דלטון טרמבו | אחוזת בית | אנגלית | יותם בנשלום |
| גן ליד הים | פורסט ריד | אפרסמון ספרים | אנגלית | עידית שורר |
| החבילה | מוניקה הלפר | הקיבוץ המאוחד | גרמנית | רחל ליברמן |
| מסה על הטעם | מונטסקייה | הוצאת דחק | איטלקית | שירן בק |
| על היחס בין האמנות לטבע | פרידריך וילהלם שלינג | הוצאת דחק | גרמנית | יפתח הלרמן כרמל |
| על השירה הרומנטית | אדם מיצקביץ | הוצאת דחק | פולנית | מרים בורנשטיין |
| דזלרונס | אן קמרון | הוצאת גמא | אנגלית | יובל שילוח |
| אפקט הפרפר | מחמוד דרוויש | הקיבוץ המאוחד | ערבית | עפרה בנגו |
| יורוטראש | כריסטיאן קראבט | אחוזת בית | גרמנית | חנן אלשטיין |
| לצוף | אן קרסון | טנג'יר הוצאה לאור | אנגלית | רינה ז'אן ברוך |
| מבחר כתבים | איהי דוגן | הוצאת מאגנס | יפנית | איתן בולוקן |
| בנוער עונג | דנטון וולץ' | אפרסמון ספרים | אנגלית | ארז וולק |
| זמן מיד שניה | סבטלנה אלכסייביץ | הקיבוץ המאוחד | רוסית | פולינה ברוקמן |
| תיאודיציאה | לייבניץ | הוצאת מאגנס | צרפתית | אלחנן יקירה |
| עזרה עצמית | לורי מור | פרדס הוצאה לאור | אנגלית | רינה ז'אן ברוך |
| רוח היהדות | ברנאר אנרי לוי | הקיבוץ המאוחד | צרפתית | ארזה אפלרויט |
| כתבים אסתטיים | פרידריך הלדרלין | דחק לספרות טובה | גרמנית | שירי שפירא |
| תחום ב' - ספרי ביכורים | ||||
| איך אורכב מחדש | אורן בן שלמה | פרדס הוצאה לאור | ||
| איך לשרוד בכאילו לב ים | הדר אורלנוב | עילמור אפיק ספרות ישראלית | ||
| אני | מיכל דהרי | בטאון שירה | ||
| בתשעים מעלות | מיכל הדר קידר | הוצאת טנג'יר | ||
| הדרך לונציה | רותי דירקטור | עילמור אפיק ספרות ישראלית | ||
| הו מאמא | תמי בצלאלי | עילמור אפיק ספרות ישראלית | ||
| החיים שלנו סוף | טלי אשר | פרדס הוצאה לאור | ||
| היוצא דופן | רואי גורמזאנו | כנרת זמורה דביר | ||
| הילד שחשב שהוא אישה שמנה | טום סלמה | עילמור אפיק ספרות ישראלית | ||
| הלילה הוא נצח | ניס הדס | כנרת זמורה דביר | ||
| ומה אם | מירי שחם | הקיבוץ המאוחד | ||
| לא מדברות עם אנה | לידר הראל | הקיבוץ המאוחד | ||
| חבצלת רטובה | אילנית ויגודסקי | כתב ווב הוצאה לאור | ||
| חג המשק | שני הדר | כנרת זמורה דביר | ||
| יאפא ושונרא | תמר ורטה זהבי, תיריז סעדה לדקאניתמר ורטה זהבי, תיריז סעדה לדקאני |
סוהיל עיסאווי הוצאה לאור | ||
| על השעות השבורות | ריקי כהן | הקיבוץ המאוחד | ||
| שדרות התפוחים | היכלי אלון | פרדס הוצאה לאור | ||
| פרברי השינה הכחולה | ירדן בן צור | הוצאת טנג'יר | ||
| דאון היל | חגית בודניק | טל מאי | ||
| חלקת השדה | מוטי פרי | כנרת זמורה דביר | ||
| מי פה | אוריין צ'פלין | הקיבוץ המאוחד | ||
| מעברים | שי זילבר | תשע נשמות | ||
| ספר שירה ראשון | דני אדמסו | הוצאת גמא | ||
| קובץ מסות | תהל פרוש | הקיבוץ המאוחד | ||
| הדברים הרגילים | מיכל צורן | תשע נשמות | ||
| זאת המנוחה שלך | עידן גרינברג | כנרת זמורה דביר | ||
| כבר לא בקנזס | עופר פינקל | מקום לשירה | ||
| לב מה | צבי שטיינר | מקום לשירה | ||
| תחום ג' - ספרי עיון | ||||
| הוא שראה הכל | מחמוד נעאמנה | סוהיל עיסאווי הוצאה לאור | ||
| הפסקת אוכל | נמרוד לוז | עילמור אפיק ספרות ישראלית | ||
| להביט במאכלת | אדם צחי | מכון בן גוריון | ||
| לחדור לתוך הטקסט | נביל טנוס | סוהיל עיסאווי הוצאה לאור | ||
| מגניבה ספרותית עד אינטרטקסטואליות | פואד עזאם | סוהיל עיסאווי הוצאה לאור | ||
| מחקר בתיאטרון הערבי המודרני | מחמוד ריאן | סוהיל עיסאווי הוצאה לאור | ||
| מנהיגת השירה העבאסת | מחמד ספורי | סוהיל עיסאווי הוצאה לאור | ||
| שחור מקצה אל קצה | שי כחלני | פרדס הוצאה לאור | ||
| ראיונות עם מלחינים | ויסאם ג'ובראן | הוצאת גמא | ||
| נזירים בלילה פרשים ביום | בועז ששון | מוסד ביאליק | ||
| ובו מכתב האם: זכרון מכתבים ושכחה אצל אבות ישורון | יעקב הרשקוביץ | הקיבוץ המאוחד | ||
| לבנטיניות | מבחר כותבים | הוצאת גמא | ||
| לשאת את הנפש במהופך-חלק שני | גיא פרל | קשב לשירה | ||
| מקדשו של האדם המיואש | לי ברטוב | מוסד ביאליק | ||
| עולם של מציאות בהמתנה | עידית רן | הקיבוץ המאוחד | ||
| ערבים במחתרת | אליעזר טאובר | מוסד ביאליק | ||
| ספרות הריגול במערכת הספרותית הערבית במצרים | בסיליוס בוארדי, רים זועבי | ראיה הוצאה לאור ותרגום | ||
| טכניקות העיוות בסיפור הפלסטיני הקצר מאוד | סמאח ספורי חורי | ראיה הוצאה לאור ותרגום | ||
| היבטים רוחניים,גשמיים ותיאולוגיים באהבת המאמין לנביא מוחמד | סיגלית חכם | אדרא רבא הוצאה לאור |
||
| כל השירים - נתן יונתן | נתן יונתן בעריכת גדעון טיקוצקי |
הקיבוץ המאוחד | ||
| תחום ד' - ספרי שירה | ||||
| לא נולדנו להיות הדימויים היפים של עצמנו | עדי פלג שריג | משיב הרוח | ||
| בזוית האין | חרות לוביץ' | משיב הרוח | ||
| בידי מלאכי המים | ענת חנה לזרע | עיתון 77 | ||
| בכח שבפה | סיגלית בנאי | עיתון 77 | ||
| האל והאילן | אורית כרמל רפאלי | בטאון שירה | ||
| הגשם רקדן ציפור | רעות וויספר | משיב הרוח | ||
| היה בזה הכל | סיגל נאור פרלמן | פרדס הוצאה לאור | ||
| השלישי הנמנע | ליאור מעיין | עילמור אפיק ספרות ישראלית | ||
| והיא אמרה להתראות | פואד עזאם | סוהיל עיסאווי הוצאה לאור | ||
| חלב תאנים | הדס שלמה | לוקוס הוצאה לאור | ||
| כולנו אחים | מחמוד מרעי | סוהיל עיסאווי הוצאה לאור | ||
| כרוניקה של גוף | עמית זר | פרדס הוצאה לאור | ||
| להתאפק. לא לעלות | חנן בולר | משיב הרוח | ||
| מגול | רון דהן | הקיבוץ המאוחד | ||
| מוכה אהבה | אוהד ובר | עיתון 77 | ||
| מתחת לצמר - פעמון | אורין אוזנר | הקיבוץ המאוחד | ||
| פעם נגע בי אד | הודיה זאורוב | משיב הרוח | ||
| צהלת הנשמות הצמאות | סאלח אחמד כנעאנה | סוהיל עיסאווי הוצאה לאור | ||
| ארץ בחלום | סלמאן מצ'אלחה | ראיה הוצאה לאור ותרגום | ||
| חרוז כחול | חוסיין חמזה | ראיה הוצאה לאור ותרגום | ||
| כתף דרוכה נופלת לפני הגשם | שייח'ה חליוה | ראיה הוצאה לאור ותרגום | ||
| נסיך הגלויות | עלי צח | ראיה הוצאה לאור ותרגום | ||
| עיר חסומה | פרחאת פרחאת | ראיה הוצאה לאור ותרגום | ||
| אינשאללה | אבישג עמית שפירא | פרדס הוצאה לאור | ||
| אמן | יונתן ברג | הקיבוץ המאוחד | ||
| אנחנו אין אנחנו | רועי חסן | הוצאת טנג'יר | ||
| כולם כבר הלכו אל ההר | חוה פנחס כהן | הקיבוץ המאוחד | ||
| נבוך בארץ | רועי שניידר | מוסד ביאליק | ||
| נומינוזי | ישראל דדון | הוצאת טנג'יר | ||
| ארבעה קירות ושקט | רבקה רימון עמנואל | קתרזיס | ||
| בידי מלאכי המים | ענת חנה לזרע | עיתון 77 | ||
| מוכה אהבה | אוהד ובר | עיתון 77 | ||
| אורן | שגיא אלנקוה | מקום לשירה | ||
| אל דומי | זניאל עוז | מקום לשירה | ||
| רכבת טרנס מונגולית | דורית ויסמן | מקום לשירה | ||
| תחום ז' - ספרים בתחום לימודי היהדות | ||||
| לך תפילתי ואני | שרה פרידלנד בן ארזה | הוצאת כרמל | ||
| קיימות מבראשית | יונתן אייקנבאום | פרדס הוצאה לאור | ||
| המגרש הביתי | אודי כרמי | יד יצחק בן צבי | ||
| מקרא לישראל-דברי הימים | שרה יפת | עם עובד | ||
| כתאב אלחאוי | יהודה צבי שטמפפר | יד יצחק בן צבי | ||
| מקרא לישראל-דניאל | שלום מ' פאול | עם עובד | ||
| מסע ומתן | יוחאי בן-גדליה | יד יצחק בן צבי | ||
| סירוניות בבית המדרש | גלית חזן רוקם | מוסד ביאליק | ||
| ספר ירושלים | עורך: אסף זלצר | יד יצחק בן צבי | ||
| על הדרך הרוחנית | יואב אבטליון | אדרא רבא | ||
| ערכין-מחקרים במשנה ובתוספתא | יוסף מרקוס | מוסד ביאליק | ||
| התרבות היהודית הדואלית של יהודי מרוקו | יוסף שטרית | פרדס הוצאה לאור | ||
| מקרא לישראל-הושע | שמואל אחיטוב | עם עובד | ||
| שירי רבי סעדיה בן מימון אבן דנאן | יצחק שמעוני | יד יצחק בן צבי | ||
| שירת האבנים | אשר כנפו, ד"ר שלום אלדר | בימת קדם | ||
| שמואל אלכסנדרוב-מאמרים ואיגרות | יצחק סלייטר | מוסד ביאליק | ||
| מקרא לישראל-מלאכי | אליהו עסיס ורימון כשר | עם עובד | ||
| מקרא לישראל-חגי | אליהו עסיס ורימון כשר | עם עובד | ||
| כרמי-כתב העת מאת ברוך מיטראני | תמיר קרקסון | מוסד ביאליק | ||
| לידתה של יהדות נורמטיבית | דוד סורוצקין | הקיבוץ המאוחד |
2021
| שם הספר | שם מחבר/ת | שם ההוצאה לאור | שפת מקור | שם המתרגם/ת |
| תחום א' – ספרות מופת | ||||
| אחרון היהודים | ז'אק דרידה | הוצאת רסלינג | צרפתית | מיכל בן נפתלי |
| ארמון הקרח | טאריי וסוס | הקיבוץ המאוחד | נורווגית | דנה כספי |
| ברזילי - חזיון תוגה | יוהאן וולפגנג פון גתה | הוצאת דחק | גרמנית | משה שולבויים |
| גיאורג זימל - כתבים אסתטיים | גיאורג זימל | הוצאת דחק | גרמנית | ידידה טרבלסי |
| החינוך הסנטימנטלי | גוסטב פלובר | ספרי סימן קריאה | צרפתית | משה רון |
| היונה שעזבה ברכבת החוף | טהא מוחמד עלי | הוצאת קשב לשירה | ערבית | אהוד הורביץ |
| המפלים | ג'ויס קרול אוטיס | הקיבוץ המאוחד | אנגלית | אלינוער ברגק |
| זכרונות של אנטישמי | גרגור פאן רצורי | אחוזת בית | גרמנית | חנן אדלשטיין |
| יד נשלחת בנפש | ז'אן אמרי | הקיבוץ המאוחד | גרמנית | נועה קול |
| לא כל האנשים דרים בעולם באותו האופן | ז'אן פול זה בואה | הקיבוץ המאוחד | צרפתית | רמה איילון |
| מבחר מסות | ויליאם בטלר ייטס | הוצאת דחק | אנגלית | יותם בנשלום |
| מכתבי אנטון צ'כוב ואולגה קניפר | אנטון צ'כוב | הוצאת כרמל | רוסית | חמוטל בר יוסף |
| מסעות גוליבר | ג'ונתן סוויפט | הוצאת כרמל | אנגלית | יותם בנשלום |
| מקום טוב ככל המקומות | יוסף ברודסקי | כתב ווב הוצאה לאור בעמ | אנגלית+רוסית | ויקטוריה לוסיק |
| נס לארוחת בוקר | אליזבת בישופ | טנג'יר הוצאה לאור | אנגלית | רעות בן יעקב |
| ספינה לאמריקה | בשביס זינגר | פרדס הוצאה לאור | יידיש | בלהה רובינשטיין |
| עדיפ בעיר אתונא -שעשוע אבל בחמש מערכות | ולדיסלב אוזורוב | הוצאת דחק | רוסית | ישעיה הארילובסקי |
| פלאנרי אוק'ונור - טבעה ומטרתה של הסיפורת | פלאנרי אוק'ונור | הוצאת דחק | אנגלית | יהודה ויזן |
| שיטוטים עם רוברט וייזר | קרל זליג | הקיבוץ המאוחד | גרמנית | טלי קונס |
| שירי מוהיאר | אדוניס | אפיק עילמור הוצאה לאור | ערבית | רות גנהיים |
| שירים_CANTI | ג'אקומו לאופארדי | הוצאת כרמל | איטלקית | ראובן כהן |
| תחום ב' – ספרי ביכורים | ||||
| אוטופסיה | מישל פלצ'יק | הבה לאור | ||
| במקום כלשהו בזמן | רועי גלברד | בטאון שירה | ||
| הנה כחומר | דוד אפנר | פרדס הוצאה לאור | ||
| זקוקיא | חאלדיה אבו גבל | סוהיל עיסאווי הוצאה לאור | ||
| על משכבי בלילות ביקשתי | אושרת לופז | כנרת זמורה ביתן | ||
| כשמתי, חשבתי עליך | רינה ז'אן ברוך | פרדס הוצאה לאור | ||
| לובשי הגופיות | נדיה תחאוכה | הקיבוץ המאוחד | ||
| לולו ונומה | רונה אקסטרמן | הקיבוץ המאוחד | ||
| לכי לעזה | אהוד אמיר | פרדס הוצאה לאור | ||
| מהדברים שקורים בזמן שחיים את החיים | אילן שריג | בטאון שירה | ||
| מידל אייג' מן | שמרית לוסטיג | לוקוס הוצאה לאור | ||
| מכתבים מהעבר | ארמן אוונוב | בטאון שירה | ||
| סיפורים מן השדות | אבנר וישניצר | טל מאי | ||
| עוברת אורח | ענבר תבור | עמדה הוצאה לאור | ||
| עילת הלשון שנופלת על הלשון | דר' חסאן עותמאן | סוהיל עיסאווי הוצאה לאור | ||
| תחום ג' – ספרי עיון | ||||
| אח לתנים | מאיה וינברג, דרור בורשטיין | אפיק עילמור | ||
| אשנבים בביקורת השירה הפלסטינית בת ימינו | ד' גוהינה עומר חטיב | סוהיל עיסאווי הוצאה לאור | ||
| ביהטים תיאולוגיים בשירה הליטורגית הנצירית | טארק רג'ב | אדרא רבא- בית להוצאת ספרים אקדמית בע"מ | ||
| האינסוף, האל ומהפץ הגדול | אלירן בר אל | רסלינג | ||
| האספניות | קציעה עלון +טל דקל | הוצאת גמא | ||
| הכל סליים | שרון קנטור | לוקוס הוצאה לאור | ||
| הסופר בחברת ההמונים | נתן זך | הקיבוץ המאוחד | ||
| השיח הצופי מירושלים | דר' חילאד אבו ראס | אדרא רבא- בית להוצאת ספרים אקדמית בע"מ | ||
| יומן ספרותי ב' | לאה גולדברג | הקיבוץ המאוחד | ||
| ישוע מנצרת במחשבה המוסלמית הקדומה | מכרם משירקי | אדרא רבא- בית להוצאת ספרים אקדמית בע"מ | ||
| ליפול למעלה | שנער פנקס | פרדס הוצאה לאור | ||
| מסת הכתב - מחשבות על שפה וספרות | עדי שורק | רסלינג | ||
| עולמות תחת האדמה | וואהיב נאדים וואהבה | סוהיל עיסאווי הוצאה לאור | ||
| עומד בשער | עומר עיב | עם עובד | ||
| פיקציה הדרמה הטלוויזיונית הישראלית | יעל מונק, אורנה לביא, איתי חרל"פ | עם עובד | ||
| קולנוע של בחירה | ניצן בן שאול | הוצאת עם עובד | ||
| שפה אובדן שפה | עידן צבעוני | הוצאת רסלינג | ||
| תרדימת היפוטתית | חנאן גבילי עבאד | סוהיל עיסאווי הוצאה לאור | ||
| תחום ד' - ספרי שירה | ||||
| אוי מאמא | יורם ורטה | מקום לשירה | ||
| בן החיים חופשי | רונה טאוזינגר | פרדס הוצאה לאור | ||
| גבריאל פרייל - מבחר שירים | גבריאל פרייל | הקיבוץ המאוחד | ||
| הזורעים | יואב איתמר | כתב ווב הוצאה לאור בעמ | ||
| זוהר השבר | מואיז בן הראש | בטאון שירה | ||
| יממה | רוני אלדד | פרדס הוצאה לאור | ||
| יקום | יוסף עוזר | הקיבוץ המאוחד | ||
| מבחר שירים | ישראל פנקס | הקיבוץ המאוחד | ||
| מה שיפול | נועה צינדר | טנג'יר הוצאה לאור | ||
| מחר כבר אדע | דפנה דרוקר | עמדה הוצאה לאור | ||
| מי שלא ראה | אביחי קמחי | עמדה הוצאה לאור | ||
| ממלאת מקום | סמדר פייל | עמדה הוצאה לאור | ||
| משא ניסן | שמעון אדף | פרדס הוצאה לאור | ||
| ניצוץ הנקב | אהרון לוין | פרדס הוצאה לאור | ||
| קומי | מוריה רוזנבלום | אפיק עילמור הוצאה לאור | ||
| רצה לקראתך | רננה אייזנברג | משיב הרוח הוצאה לאור | ||
| שירים ליוה | בנימין שבילי | מקום לשירה |
2020
| שם הספר | שם מחבר/ת | שם ההוצאה לאור | שפת מקור | שם המתרגם/ת |
| תחום א' – ספרות מופת | ||||
| אגרות ספרותיות | גוסטבו אדולפו בקר | הוצאת "דחק" | ספרדית | מענדל זאיאנץ |
| אנשים עצמאיים | הלדור לקסנס | לסה ספרות צפונית | איסלנדית | שי סנדיק |
| אנתולוגיה בת זמננו | מחברים שונים | אפיק/עילמור | ערבית | רים גנאיים |
| אריסטו- על הפירוש | אריסטו | רסלניג | יוונית עתיקה | גבריאל צורן |
| בית ספר לטיפשים | סאשה סוקולוב | כרמל הוצאה לאור | רוסית | טינו מושקוביץ |
| בית עם שבעה חלונות | קדיה מולודובסקי | פרדס הוצאה לאור | יידיש | בלהה רובינשטיין |
| האיש עם הגיטרה הכחולה | ואלאס סטיבנס | אפיק/עילמור | אנגלית | טובה רוזן |
| הגולם | ה. לייוויק | הוצאת "דחק" | יידיש | מאיר ויזלטיר |
| המלכות | עמנואל קארר | בבל הוצאה לאור בע"מ | צרפתית | ניר רצ'קובסקי |
| הר הקסמים | תומאס מאן | הוצאת הקיבוץ המאוחד בע"מ | גרמנית | רחל ליברמן |
| מהתלה אינסופית | דיוויד פוסטר וואלאס | הוצאת הקיבוץ המאוחד בע"מ | אנגלית | מיכל ספיר |
| מעבר לעקרון העונג | זיגמונד פרויד | רסלניג | גרמנית | רות גינזבורג |
| נאנא | אמיל זולה | הוצאת הקיבוץ המאוחד בע"מ | צרפתית | עפרה ישועה-ליית |
| על עצמות המתים | אולגה טוקרצ'וק | ספרי אחוזת בית 2004 בע"מ | פולנית | מרים בורנשטיין |
| ערש המוות וכתבים אחרים | ויליאם בלייק | הוצאת "דחק" | אנגלית | עודד וולקשטיין |
| שלשום היום | מריה סטפנובה | הוצאת הקיבוץ המאוחד בע"מ | רוסית | דינה מרקון |
| שמונה שנים שלטנו | טא-נהסי קואטס | הוצאת הקיבוץ המאוחד בע"מ | אנגלית | אבי מזרחי |
| תחום ב' – ספרי ביכורים | ||||
| אביב משוגע | חנן ונרי אלומה | הוצאת הקיבוץ המאוחד בע"מ | ||
| אדום חזק מאוד | תמר הולצר | הוצאת הקיבוץ המאוחד בע"מ | ||
| אחרי הדם | דריה שועלי | כנרת זמורה דביר בע"מ | ||
| אסירות | מאיה וקסלר | כנרת זמורה דביר בע"מ | ||
| בג'נקיה | זאב סמילנסקי | פרדס הוצאה לאור | ||
| ביי ביי ג'ני | ריקי שולמן | כנרת זמורה דביר בע"מ | ||
| דנדן | מחמוד מרעי | סוהיל עיסאוי הוצאה לאור | ||
| הזקן מלה קלטה | יואל פרל | אפיק עילמור הוצאה לאור | ||
| החטא ועונשו נוסח רמלה | רמי מארק רום | משכל הוצאה לאור | ||
| הימנעות | גדי ששון | משכל הוצאה לאור | ||
| הסכין | תדהר ניר | אפיק עילמור הוצאה לאור | ||
| והיום הוא שנים רבות | יעל סטטמן | הוצאת הקיבוץ המאוחד בע"מ | ||
| חורף אחד בהר | דבורה זגורי | משכל הוצאה לאור | ||
| חיות הקודש | אסתי שושן | הוצאת טנג'יר | ||
| חיים חדשים | חווה בטואש | אלקטרוניקה דאר אלהודא בע"מ | ||
| טל שחור | טל שחור | הוצאת גמא | ||
| יש לנו דרכים לגרום לך להנות | ליאור זלמנסון | מקום לשירה | ||
| כלוב הצלעות | חבצלת שפירא | פרדס הוצאה לאור | ||
| מקלובה | שרי בשי | אסיה הוצאה לאור | ||
| סוף טוב | מורן וורנשטיין | הוצאת הקיבוץ המאוחד בע"מ | ||
| סיפורי יעקב | שירי ראב | בטאון שירה | ||
| פלאשבק | סתיו ב. אתלן | הוצאת טנג'יר | ||
| קונג פו מגידו | עודד זידל | מקום לשירה | ||
| רחוב המלכים | קרן שווץ | בבל הוצאה לאור בע"מ | ||
| שירים | דותן ברום | פרדס הוצאה לאור | ||
| תחום ג' – ספרי עיון | ||||
| בין בושה לגאווה | פרופ' גידי רובינשטיין | הוצאת עם עובד בע"מ | ||
| בלשנות בין השפה הספרותית והשפה המדוברת | סאלח זיאדנה | סוהיל עיסאוי הוצאה לאור | ||
| בקנה מידה: אחד לאחד | רוני תורן | הוצאת הקיבוץ המאוחד בע"מ | ||
| הרשת הספרותית | נועה מנהיים | גרף הוצאה לאור | ||
| השיר הפרוע | עוזי שביט | הוצאת הקיבוץ המאוחד בע"מ | ||
| השנים המופלאות | רפי וייכרט | ספרי עיתון 77 | ||
| וראשי עלי סחרחר | תמר רותם | שוקן | ||
| חופש.מניפסט | אלון מזרחי | לוקוס הוצאה לאור | ||
| חרסים | אבות ישורון | ספרי סימן קריאה | ||
| יגאל מוסינזון-ביוגרפיה | מוטי זעירא | הוצאת הקיבוץ המאוחד בע"מ | ||
| מפילגש לידועה בציבור | אלי פודה | הוצאת עם עובד בע"מ | ||
| נזירות ירושלים בעת העתיקה | דר' משה מעוז | הוצאת גמא | ||
| עולם קטן | דרור בורשטיין | בבל הוצאה לאור בע"מ | ||
| עזה כמוות אהבה | אליעזר ויצטום רבקה יהב |
אריה ניר הוצאה לאור | ||
| על דליה רביקוביץ | נוית בראל | הוצאת הקיבוץ המאוחד בע"מ | ||
| רגעים 2 / נתן אלתרמן | נתן אלתרמן | הוצאת הקיבוץ המאוחד בע"מ | ||
| תיאולוגיה ביקורתית | יצחק בנימיני | רסלניג | ||
| תחום ד' - ספרי שירה | ||||
| אבא מחזיק תינוק | תם הדני נווה | הוצאת עם עובד בע"מ | ||
| אור וזמן | יונתן ברג | מקום לשירה | ||
| במקום בו האור נוגע בבשר | ראובי קומר | משיב הרוח | ||
| הדברים שאנחנו לא מדברות עליהם | שלומית נעים-נאור | פרדס הוצאה לאור | ||
| הזמן עצר בנהרות | מרים קוצ'יק שפר | הוצאת עמדה | ||
| ובצריף בוכה הילד- שירים ופזמונות 1925-1935 | עמנואל הרוסי | צבעונים הוצאה לאור | ||
| זה | עדי וולפסון | פרדס הוצאה לאור | ||
| זהב סגור | הדס גלעד | לוקוס הוצאה לאור | ||
| חומר ניגוד | גלעד המאירי | מקום לשירה | ||
| כבר הייתי בטרם אני | דן פגיס | הוצאת הקיבוץ המאוחד בע"מ | ||
| לגבעות פני אם | צפנת בן דוד | משיב הרוח | ||
| מחזור מלא במקאם | מחמוד מרעי | סוהיל עיסאוי הוצאה לאור | ||
| משורר מן המדבר | סאלח זיאדנה | סוהיל עיסאוי הוצאה לאור | ||
| עיבודי הנתונים / שירת הציפורים | מאיה בז'ארנו | כרמל הוצאה לאור | ||
| על אהבה וגברים אחרים | ענת לוין | הוצאת הקיבוץ המאוחד בע"מ | ||
| עמוק בלילה, עמוק בירושלים | יוסי גמזו | צבעונים הוצאה לאור | ||
| עתיקה יותר ממך | נעמה אדרעי | משיב הרוח | ||
| פתאום קם אדם בבוקר | אמיר גלבוע | הוצאת הקיבוץ המאוחד בע"מ | ||
| רחל חלפי- מבחר שירים | רחל חלפי | הוצאת הקיבוץ המאוחד בע"מ |
2019
| שם הספר | שם מחבר/ת | שם ההוצאה לאור | שפת מקור | שם המתרגם/ת |
| תחום א' – ספרות מופת | ||||
| גאווין יוארט - מבחר תרגומים | גאווין יוארט | מקום לשירה | אנגלית | גלעד מאירי |
| הבית ברחוב מנגו | סנדרה סיסנרוס | אסיה הוצאה לאור | אנגלית | תם דולב |
| החד לשוניות של האחר: או תותב המקור | ז'אק דרידה | הוצאת רסלינג בע"מ | צרפתית | משה רון |
| המשורר/האמנות - צמד המסות | ראלף וולדו אמרסון | דחק לספרות טובה | אנגלית | יהונתן דיין |
| הנוסע | אולריך אלכסנדר בושביץ | אחוזת בית | גרמנית | נועה קול |
| הציפורים | טאריי וסוס | הקיבוץ המאוחד | נורווגית | דנה כספי |
| זר | ליקוב קראוסמנלו | הוצאת גמא | טורקית | דר' שרון שדה |
| חיבור על מוצא השפה | יוהאן גוטפריד הרדר | הוצאת רסלינג בע"מ | גרמנית | יעל אלמוג |
| סיפורי פררה | ג'ורג'יו בסאני | הוצאת שוקן | איטלקית | אריה אוריאל |
| עונה בהקרי | פריט אדגו | הוצאת גמא | טורקית | דר' שרון שדה |
| פרידריך גוטליב קלופשטוק על השירה הקדושה וכתבים נוספים | פרידריך גוטליב קלופשטוק | דחק לספרות טובה | גרמנית | ידי אורן יפתח הלרמן-כרמל בת-שבע דורי-קרלייה |
| קורג'ידורה | גייל ג'ונס | הקיבוץ המאוחד | אנגלית | תמר משמר |
| שארל בודלר | שארל בודלר | דחק לספרות טובה | צרפתית | אביבה ברק-הומי ליאורה בינג-היידקר |
| תחום ב' – ספרי ביכורים | ||||
| אבל הלילה עוד צעיר | ליאת אלקיים | כנרת זמורה ביתן | ||
| אהובי מעבר לאוקיאנוס | עאידה נסראללה | הוצאת גמא | ||
| אחרי הספירה | דורית שילה | פרדס הוצאה לאור | ||
| אל גגות שאהג'הנבאד | רוני פרצ'ק | הקיבוץ המאוחד | ||
| אמ(א) הייתי | אוריין צ'פלין | הקיבוץ המאוחד | ||
| בור | רוני גרוס | פרדס הוצאה לאור | ||
| בחזרה מהירח | זאב רז | הקיבוץ המאוחד | ||
| לא היינו פחדנים - סיפורים | בילהה לוי | ביטאון שירה | ||
| כל קיר היה דלת | חיה משב | הקיבוץ המאוחד | ||
| כמעט טוב מאוד | יצחק כהן | פרדס הוצאה לאור | ||
| תחום ג' – ספרי עיון | ||||
| אודיסיאה בחלל - אסופת מאמרים | גיל מרקוביץ יוחאי עתריה | פרדס הוצאה לאור | ||
| ספרים הרבה | יחיל צבן | אפיק עילמור בע"מ | ||
| הכוכבים לא רימו | דן מירון אריאל הירשפלד | עם עובד | ||
| נשף המסכות של יצחק גורמזאנו גורן | יצחק גורמזאנו גורן | הוצאת גמא | ||
| צומת בילו | אניטה שפירא | עם עובד | ||
| רפאל ויזר - ספר היובל | מבחר מחברים | הוצאת קדם | ||
| תחום ד' - ספרי שירה | ||||
| סהר על סירה | מרדכי גלדמן | ביטאון שירה | ||
| אבי משוטט בארץ | מיכל בר אור | ראובני ספרי צמרת בע"מ | ||
| אבן על אבן | יפה שלומוביץ | עמדה הוצאה לאור | ||
| חופים הם לפעמים | נתן יונתן | הקיבוץ המאוחד | ||
| בנוגע לאהבה | יורם סלבסט | ביטאון שירה | ||
| יחסי בעלות | תהל פרוש | אפיק עילמור הע"מ | ||
| כי קרוב | ענת שרון בלייס | פרדס הוצאה לאור | ||
| לא אבודה בקריון | מיטל נסים | עם עובד | ||
| מפחדך בשרי | בכל סרלואי | הקיבוץ המאוחד | ||
| נפש | מבחר משוררים | הוצאת כרמל | ||
| עדין | עינת עידן | מקום לשירה | ||
| פרו{ט}זה | ערן צלגוב | פרדס הוצאה לאור | ||
| קריאת משחק | מבחר מחברים | מקום לשירה | ||
| רק קו שמש אחד | חיים נחמן ביאליק | הקיבוץ המאוחד | ||
| שובבים שוים | גלעד מאיר | מקום לשירה | ||
| שתי אימהות | עירית כץ | הקיבוץ המאוחד | ||
| תולעת האש | עמנואל הרוסי | צבעונים הוצאה לאור |
2018
| שם הספר | שם מחבר/ת | שם ההוצאה לאור | שפת מקור | שם המתרגם/ת |
| תחום א' – ספרות מופת | ||||
| אור כפוי | פאול צלאן | הקיבוץ המאוחד | גרמנית | שמעון זנדבנק |
| ארבעה חיבורים תיאולוגיים מאת מרטין לותר | מרטין לותר | הוצאת ספרים מאגנס | גרמנית | רן הכהן, תמר צ'וקלמן |
| בית פושקין | אנדריי ביטוב | עם עובד | רוסית | מיכאל שקודניקוב |
| הסוסה | ש"י אברמוביץ | הקיבוץ המאוחד | יידיש | דן מירון |
| זאב וכבש | סבהאטין עלי | הוצאת גמא | טורקית | שרון שדה |
| חנויות קינמון / בית המרפא בסימן שעון החול | ברונו שולץ | ספרי סימן קריאה | פולנית | מירי פז |
| מחשבות על שירה וסוגיה - מיל | ג'ון סטיוארט מיל | דחק לספרות טובה | אנגלית | רעואל שועלי |
| מריפופינס | פמלה טרוורס | מישכל הוצאה לאור והפצה בע"מ | אנגלית | גילי בר-הלל סמו |
| עיר המתים | י"ל פרץ | מודן | יידיש | דורי פרנס |
| קרוב ללב הפראי | קלאריס ליספקטור | ספרי סימן קריאה | פורטוגזית | מרים טבעון |
| ת.א.יום | ת.א. יום | דחק לספרות טובה | אנגלית | יהודה ויזן/יהונתן דיין/אלעד אהרון/שמעון זנדבנק |
| תחום ב' – ספרי ביכורים | ||||
| אין זיכרון אחר | רועי חסן | אחוזת בית | ||
| אין מפלצות בעולם | יהודה רוזנטל | משכל הוצאה לאור והפצה בע"מ | ||
| דלת מול דלת | הדס ליבוביץ' | משכל הוצאה לאור והפצה בע"מ | ||
| חלק בעולם | ספי שייבק | משכל הוצאה לאור והפצה בע"מ | ||
| יש לי שני לב | דפנה יצחקי | כנרת זמורה דביר בע"מ | ||
| מעגל יוני הקמח | איתמר שגיא | עם עובד | ||
| מתגלגלים | יובל פרוינד | משכל הוצאה לאור והפצה בע"מ | ||
| נורות שרופות | יונתן הראל | הקיבוץ המאוחד | ||
| תחום ג' – ספרי עיון | ||||
| אורות בומבי | רוני פרצ'ק | עם עובד | ||
| כאב אנלוגי בעולם דיגיטלי | ד"ר שירי דניאלס | מטר | ||
| מבחר מאמרים 2005-2018 | גלעד מאירי | מקום לשירה | ||
| ממה עשוי תפוח | עמוס עוז | כתר | ||
| פס ריקמה צר | ורג'יניה וולף, ת"ס אליוט, נח שטרן | עם עובד | ||
| תחום ד' - ספרי שירה | ||||
| דמעות כחולות | יהודה אטלס | עם עובד | ||
| מה לך נשמונת | אגי משעול | הקיבוץ המאוחד | ||
| מיגו | חדוה הרכבי | הקיבוץ המאוחד | ||
| ספר המזלות של אמירה | אמירה הס | עם עובד | ||
| עוד מעט יבוא נשיא ארה"ב | ישראל בר כוכב | הקיבוץ המאוחד | ||
| פרפר הפוך | רחל חלפי | הקיבוץ המאוחד | ||
| תפוס מקום לגשם בתודעת הנהר | שחר מריו מרדכי | הוצאת פרדס |
